Setiap negara memiliki format penulisan tanggal dan bulan yang berbeda. Bahkan, negara-negara yang berbahasa Inggris pun bisa berbeda format tergantung dengan budayanya! Walaupun begitu, tetap ada standar internasional yang digunakan dalam penulisan sebuah tanggal. Untuk lebih jelasnya, mari perhatikan cara penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris yang tepat.
Penulisan Tahun
Dilansir dari Grammarly, format yang digunakan dalam penulisan tahun adalah dengan menggunakan angka atau numeral kecuali ada di awal kalimat. Mungkin seringkali kamu lihat ada angka penunujuk tahun yang ditulis di awal kalimat, padahal contoh tersebut salah besar. Penulisan tahun di awal kalimat harus ditulis jelas dan lengkap lewat kata.
Namun, ada perbedaan jelas antara penulisan gaya Inggris dan Amerika. Penulis Amerika tidak menggunakan kata penghubung “and” untuk menyebut tahun setelah 2000, misalnya 2005 dibaca seperti “two thousand five.” Sedangkan gaya penulisan Inggris, menggunakan “and” untuk menyebut tahun dan merupakan hal yang biasa, jadi seperti “two thousand and five.” Tapi, tenang saja kedua gaya penulisan ini tidak mempengaruhi tulisan dan bisa dipakai keduanya karena benar. Contoh:
- Much happened in the political arena in 2016.
- Two thousand and sixteen was an eventful year in politics atau two thousand sixteen was an eventful year in politics.
Baca juga: Persamaan Kata dalam Bahasa Inggris dan Contoh Kalimatnya
Penulisan Bulan dan Hari
Jika dalam format Indonesia kamu menulis dengan format hari-bulan, di dalam penulisan Bahasa Inggris tidak berlaku. Dalam format Bahasa Inggris bisa dikatakan memiliki format yang terbalik, yaitu bulan-hari.
Dalam penulisan hari sebaiknya menggunakan cardinal numbers (1,2,3) bukan ordinal number (first, second, third), walaupun dalam pengucapan kita menggunakan ordinal number. Hal ini bisa dibuktikan dengan pengucapan “January first two thousand seventeen” yang jika ditulis berubah menjadi January 1, 2017.
Masih banyak orang yang bingung bagaimana penempatan koma dalam penulisan tanggal. Jika dalam format Amerika Serikat, format yang digunakan adalah bulan-hari-tahun dan penempatan koma ada di sebelum tahun dan sesudah hari. Namun, jika kamu menulis dengan format UK yang berbentuk hari-tanggal-bulan seperti layaknya penulisan di Indonesia, tidak menggunakan koma sama sekali. Contoh:
- On May 13, 2007, Daniel was born.
- On 13th of May, 2007, Daniel was born.
Kedua penulisan bulan dan hari bisa dikatakan tepat jika kamu juga menggunakan tanda koma yang tepat. Kamu tinggal memilih format mana yang ingin kamu gunakan.
Tanggal dengan Menyebutkan Nama Hari
Dalam format Indonesia yang kita gunakan, biasanya kita akan menyebutkan nama hari sebelum menuliskan tanggal spesifik. Dalam penulisan dengan format Bahasa Inggris pun, bentuk ini tetap bisa berlaku dan tepat asalkan penggunaan koma yang tepat. Contohnya:
- How fortunate that the world did not end on Friday, December 21, 2012!
- Monday, May 5, is my last day of work.
Bisa dilihat contoh di atas ada penempatan koma wajib setelah hari. Hal ini berfungsi untuk memisahkan hari dengan tahunnya dan juga bisa digunakan untuk pemisah sebelum melanjutkan ke kalimat.
Baca juga: Verb (Kata Kerja): Definisi, Contoh, dan Cara Penggunaannya
Penulisan Abad
Penulisan “1800s” dalam Bahasa Inggris memiliki arti menunjuk tahun antara 1800-1899. Maka dari itu ditambahkan -s karena tahun banyak sekali tahun yang dilewatakan. Jika kamu ingin menuliskannya dengan huruf, kamu bisa menuliskannya dengan “nineteenth century” dengan huruf kecil.
Jangan menggunakan apostrophe sebelum -s. Hal ini merupakan kesalahan umum yang sering terjadi. Perlu diingat bahwa abad merupakan bentuk jamak bukan bentuk kepemilikan. Contoh:
- Women often wore bonnets in the 1800s.
- Women often wore bonnets in the eighteen hundreds.
- Women often wore bonnets in the nineteenth century.
Penulisan Dekade
Penulisan dekade dalam Bahasa Inggris menggunakan apostrophe sebelum huruf s. Jangan sampai tertukar dengan penulisan abad di atas ya! Penulisan dekade ini biasanya memiliki format 2 digit angka + ‘s seperti: 80’s, 90’s, 40’s, dan sebagainya. Sebenarnya bentuk penulisan ini merupakan penyingkatan saja dari bentuk panjang tahun empat digit agar lebih mudah diucapkan.
Penulisan bentuk juga digunakan untuk menyebutkan tahun yang tidak diketahui secara spesifik. Contoh:
- In the 80’s, I had a haircut like the lead singer of A Flock of Seagulls.
- In the eighties, I had a haircut like the lead singer of A Flock of Seagulls.
Baca juga: Bahasa Inggris: Sejarah dan Ilmu Dasar yang Perlu Kamu Tahu
Menurut Standar Internasional
Berdasarkan beragamnya cara penulisan tanggal yang berbeda-beda di setiap negara, ISO 8601 dibuat sebagai standar penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris yang dapat diterima di seluruh dunia. Formatnya adalah YYYY-MM-DD. Contoh penulisan tanggalnya seperti 2018-03-24.
Perbedaan Penulisan Tanggal British English dan American English
Seperti yang telah kamu ketahui, British English dan American English memiliki banyak perbedaan baik dari segi pengucapan, pilihan kata hingga penulisan tanggal. Perbedaan yang ada memang tidak terlalu signifikan, namun perlu kamu ketahui bahwa cara menulis tanggal juga dapat merefleksikan kesopanan seseorang.
| Format | British:
day-month-year |
American:
month-day-year |
| A | 14th March 2016 | March 14th, 2016 |
| B | 14 March 2016 | March 14, 2016 |
| C | 14/3/2016 | 3/14/2016 |
| D | 14/3/16 | 3/14/16 |
| E | 14/03/16 | 03/14/16 |
Semakin singkat penulisan tanggal, dianggap sebagai semakin santai. Atau bisa berarti juga format A merupakan cara penulisan tanggal yang paling formal, semakin turun ke bawah semakin informal.
Selain itu, penulisan bulan dalam Bahasa Inggris juga dapat disingkat menjadi tiga huruf seperti Jan untuk January, Feb untuk February, Mar untuk March, dan seterusnya. Yang perlu diperhatikan adalah penulisan bulan harus selalu diawali dengan menggunakan huruf besar.
Gimana? Sudah jelas mengenai penulisan tanggal dalam bahasa Inggris? Apakah masih banyak di antara kamu yang masih melakukan kesalahan umum? Nah, jangan sampai kesalahan-kesalahan umum terulang seperti penulisan tanggal dalam Bahasa Inggris dan juga kesalahan tidak belajar Bahasa Inggris sesuai dengan yang kamu butuhkan.
Ikuti program WSE GO (Wall Street English Goes Online) yang materinya bisa kamu pilih sesuai dengan kebutuhan kamu. Materi pembelajaran yang intensif akan membuat kamu jauh lebih fokus dalam belajar dibandingkan dengan kursus Bahasa Inggris tradisional lainnya.
Kamu bisa memulai juga dengan mengetaui level Bahasa Inggris kamu. Yuk, isi kuis di bawah ini agar tahu tingkat Bahasa Inggris kamu!
